-
1 Balanciereinrichtung
балансировочное устройстводифферентовочное устройство -
2 Auswuchtmaschine
балансировочный станок
Ндп. балансировочная машина
балансировочная установка
балансировочное устройство
станок для уравновешивания
установка для уравновешивания
Станок, определяющий дисбалансы ротора для уменьшения их корректировкой масс.
Примечания
1. Некоторые станки имеют встроенные приспособления для корректировки масс.
2. При серийном и массовом производстве определение и уменьшение дисбалансов могут быть совмещены.
[ ГОСТ 19534-74]Недопустимые, нерекомендуемые
- балансировочная машина
- балансировочная установка
- балансировочное устройство
- станок для уравновешивания
- установка для уравновешивания
Тематики
EN
DE
FR
Ндп. Балансировочное устройство
D. Auswuchtmaschine
Е. Balancing machine
F. Machine a equilibrer
Станок, определяющий дисбалансы ротора для уменьшения их корректировкой масс.
Примечания:
1. Некоторые станки имеют встроенные приспособления для корректировки масс.
2. При серийном и массовом производстве определение и уменьшение дисбалансов могут быть совмещены
Источник: ГОСТ 19534-74: Балансировка вращающихся тел. Термины оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Auswuchtmaschine
-
3 Resonanz-Auswuchtmaschine
резонансный балансировочный станок
Ндп. балансировочный станок резонансного типа
балансировочный станок с маятниковой рамой
резонансное балансировочное устройство
Станок для динамической балансировки, у которого частота вращения ротора при балансировке равна собственной частоте колебаний системы, состоящей из ротора и паразитной массы.
[ ГОСТ 19534-74]Недопустимые, нерекомендуемые
- балансировочный станок резонансного типа
- балансировочный станок с маятниковой рамой
- резонансное балансировочное устройство
Тематики
EN
DE
FR
48. Резонансный балансировочный станок
Ндп. Балансировочный станок резонансного типа
Резонансное балансировочное устройство
Балансировочный станок с маятниковой рамой
D. Resonanz-Auswuchtmaschine
Е. Resonance balancing machine
F. Machine a equilibrer a resonance
Станок для динамической балансировки, у которого частота вращения ротора при балансировке равна собственной частоте колебаний системы, состоящей из ротора и паразитной массы
Источник: ГОСТ 19534-74: Балансировка вращающихся тел. Термины оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Resonanz-Auswuchtmaschine
-
4 Auswuchtgerät
сущ.1) тех. балансировочное приспособление2) электр. балансировочный прибор3) дер. балансировочное устройство -
5 Balanciereinrichtung
сущ.1) мор. балансировочное устройство, дифферентовочное устройство2) судостр. приспособление для балансировки, устройство для балансировкиУниверсальный немецко-русский словарь > Balanciereinrichtung
-
6 Einrichtung zum Ausgleichen
сущ.авиа. компенсирующее балансировочное устройство, устройство для выравнивания, устройство для уравниванияУниверсальный немецко-русский словарь > Einrichtung zum Ausgleichen
-
7 Trimmvorrichtung
-
8 Auswuchtvorrichtung
сущ.1) артил. приспособление для нахождения центра тяжести, приспособление для нахождения центра уравновешивания2) пищ. балансировочное устройство -
9 Auswuchtvorrichtung
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Auswuchtvorrichtung
-
10 Abrollbock
сущ.1) хим. раскаточное устройство3) кинотех. стойка подающей бобины (напр., перематывателя), стойка сматывающей бобины (напр., перематывателя) -
11 Balanciereinrichtung
f́( морское дело) балансировочное (дифферентовочное) устройство -
12 Balanciereinrichtung
(f)мор. балансировочное ( дифферентовочное) устройство
См. также в других словарях:
балансировочное устройство — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN balancing stand … Справочник технического переводчика
ГОСТ 19534-74: Балансировка вращающихся тел. Термины — Терминология ГОСТ 19534 74: Балансировка вращающихся тел. Термины оригинал документа: 2. n опорный ротор D. n Lagerrotor Е. n support rotor Single support rotor F. Rotor a n support Ротор, имеющий n опор Определения термина из разных документов:… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
балансировочный станок — Ндп. балансировочная машина балансировочная установка балансировочное устройство станок для уравновешивания установка для уравновешивания Станок, определяющий дисбалансы ротора для уменьшения их корректировкой масс. Примечания 1. Некоторые станки … Справочник технического переводчика
резонансный балансировочный станок — Ндп. балансировочный станок резонансного типа балансировочный станок с маятниковой рамой резонансное балансировочное устройство Станок для динамической балансировки, у которого частота вращения ротора при балансировке равна собственной частоте… … Справочник технического переводчика
Балансировочный станок — БАЛАНСИРОВОЧНЫЕ СТАНКИ 43. Балансировочный станок Ндп. Балансировочное устройство Балансировочная установка Станок для уравновешивания Установка для уравновешивания Балансировочная машина D. Auswuchtmaschine Е. Balancing machine F. Machine a… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Резонансный балансировочный станок — 48. Резонансный балансировочный станок Ндп. Балансировочный станок резонансного типа Резонансное балансировочное устройство Балансировочный станок с маятниковой рамой D. Resonanz Auswuchtmaschine Е. Resonance balancing machine F. Machine a… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Ту-22М — Не следует путать с Ту 22. Ту 22М … Википедия
ФЕНЕСТРОН — (от лат. fenestra окно) винт (вентилятор), установленный в тоннеле киля вертолета и представляющий собой балансировочное и рулевое устройство у вертолетов с одним несущим винтом. Применяется в основном на легких вертолетах … Большой Энциклопедический словарь
фенестрон — см. в ст. Рулевой винт. Энциклопедия «Техника». М.: Росмэн. 2006. Фенестрон (от лат. fenestra окно) балансировочное (см … Энциклопедия техники
ФЕНЕСТРОН — (от лат. fenestra окно), винт (вентилятор), установленный в тоннеле киля (см. КИЛЬ (судна)) вертолета (см. ВЕРТОЛЕТ) и представляющий собой балансировочное и рулевое устройство у вертолетов с одним несущим винтом. Применяется в основном на легких … Энциклопедический словарь
фенестрон — (от лат. fenestra окно) балансировочное (см. Балансировка) и рулевое устройство вертолёта с одним несущим винтом; представляет собой винт (вентилятор), установленный в тоннеле в киле вертолёта (см. рис.). Получил широкое применение… … Энциклопедия «Авиация»